Isaiah 28:9
প্রভু লোকদের একটি শিক্ষা দেবার চেষ্টা করছেন| প্রভু লোকদের তাঁর শিক্ষামালা বোঝানোর চেষ্টা করছেন| লোকেরা যেন ছোট্ট শিশুর মত, সবেমাত্র মায়ের দুধপান করা ছেড়েছে|
| אֶת | ʾet | et | |
| Whom | מִי֙ | miy | mee |
| shall he teach | יוֹרֶ֣ה | yôre | yoh-REH |
| knowledge? | דֵעָ֔ה | dēʿâ | day-AH |
| whom and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| shall he make to understand | מִ֖י | mî | mee |
| doctrine? | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
| them that are weaned | שְׁמוּעָ֑ה | šĕmûʿâ | sheh-moo-AH |
| milk, the from | גְּמוּלֵי֙ | gĕmûlēy | ɡeh-moo-LAY |
| and drawn | מֵֽחָלָ֔ב | mēḥālāb | may-ha-LAHV |
| from the breasts. | עַתִּיקֵ֖י | ʿattîqê | ah-tee-KAY |
| מִשָּׁדָֽיִם׃ | miššādāyim | mee-sha-DA-yeem |