Isaiah 28:23
যে বাণী আমি তোমাদের শোনাচ্ছি তা মন দিয়ে শোন|
Isaiah 28:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
American Standard Version (ASV)
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Bible in Basic English (BBE)
Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.
Darby English Bible (DBY)
Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
World English Bible (WEB)
Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
Young's Literal Translation (YLT)
Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:
| Give ye ear, | הַאֲזִ֥ינוּ | haʾăzînû | ha-uh-ZEE-noo |
| and hear | וְשִׁמְע֖וּ | wĕšimʿû | veh-sheem-OO |
| voice; my | קוֹלִ֑י | qôlî | koh-LEE |
| hearken, | הַקְשִׁ֥יבוּ | haqšîbû | hahk-SHEE-voo |
| and hear | וְשִׁמְע֖וּ | wĕšimʿû | veh-sheem-OO |
| my speech. | אִמְרָתִֽי׃ | ʾimrātî | eem-ra-TEE |
Cross Reference
Deuteronomy 32:1
“আকাশ, আমি যা বলি শোন| পৃথিবী, আমার মুখের কথা শোন|
Isaiah 1:2
হে স্বর্গ ও মর্ত্য শোন! প্রভু কথা বলছেন| প্রভু বলেন,“আমি আমার সন্তানদের জন্ম দিয়েছি| তাদের লালনপালন করেছি| কিন্তু আমার সন্তানরাই আমার বিরুদ্ধে অপরাধ করছে|
Jeremiah 22:29
ভূমি, যিহূদার দেশ, প্রভুর বার্তা শোন|
Revelation 2:7
যার শোনার মত কান আছে সে শুনুক আত্মা মণ্ডলীগুলিকে কি বলছেন৷ য়ে বিজযী হয় আমি তাকে জীবন বৃক্ষের ফল খাওয়ার অধিকার দেব৷ এই বৃক্ষ রয়েছে ঈশ্বরের বাগানে৷
Revelation 2:11
‘আত্মা মণ্ডলীগুলিকে কি বলছেন যার শোনার মত কান আছে সে শুনুক৷ য়ে জযী হয়, সে দ্বিতীয় মৃত্যুর দ্বারা আঘাত পাবে না৷
Revelation 2:14
‘তবু তোমাদের বিরুদ্ধে আমার কয়েকটি কথা বলার আছে৷ তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোককে তুমি সহ্য করেছ যাঁরা বিলিয়মের শিক্ষা অনুসারে চলে৷ ইস্রায়েলকে কি করে পাপে ফেলা যায় তা বিলিয়ম শিখিয়েছিল৷ সেই লোকরা প্রতিমার সামনে উত্সর্গ করা খাদ্য় খেয়ে ও ব্যভিচার করে পাপ করেছিল৷
Revelation 2:29
আত্মা মণ্ডলীগুলিকে কি বলছেন, যার শোনার মত কান আছে সে শুনুক৷