Isaiah 28:14
জেরুশালেমের নেতারা, তোমাদের প্রভুর বার্তা শোনা উচিত্| কিন্তু এখন তোমরা তাঁর কথায় কান দিচ্ছ না|
| Wherefore | לָכֵ֛ן | lākēn | la-HANE |
| hear | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
| the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| ye scornful | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| men, | לָצ֑וֹן | lāṣôn | la-TSONE |
| that rule | מֹֽשְׁלֵי֙ | mōšĕlēy | moh-sheh-LAY |
| this | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| people | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in Jerusalem. | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |