Isaiah 28:14 in Bengali
Isaiah 28:14
জেরুশালেমের নেতারা, তোমাদের প্রভুর বার্তা শোনা উচিত্| কিন্তু এখন তোমরা তাঁর কথায় কান দিচ্ছ না|
Isaiah 28:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:
Bible in Basic English (BBE)
Give ear then to the word of the Lord, you men of pride, the rulers of this people in Jerusalem:
Darby English Bible (DBY)
Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Why hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, hear a word of Jehovah, ye men of scorning, Ruling this people that `is' in Jerusalem.
| Wherefore | לָכֵ֛ן | kēn | kane |
| hear | שִׁמְע֥וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| men, | אַנְשֵׁ֣י | ʾîš | eesh |
| ye scornful | לָצ֑וֹן | lāṣôn | la-TSONE |
| that rule | מֹֽשְׁלֵי֙ | māšal | ma-SHAHL |
| people | הָעָ֣ם | ʿam | am |
| this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Jerusalem. | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Read Full Chapter : Isaiah 28
Bengali Bible