Isaiah 26:5
কিন্তু প্রভু দাম্ভিক শহরকে ধ্বংস করবেন এবং তার অধিবাসীদের শাস্তি দেবেন| দাম্ভিক শহরকে তিনি মাটিতে ছুঁড়ে ফেলবেন| সেই শহর ধূলোয় মুখ থুবড়ে পড়বে|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| he bringeth down | הֵשַׁח֙ | hēšaḥ | hay-SHAHK |
| them that dwell | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| high; on | מָר֔וֹם | mārôm | ma-ROME |
| the lofty | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
| city, | נִשְׂגָּבָ֑ה | niśgābâ | nees-ɡa-VA |
| low; it layeth he | יַשְׁפִּילֶ֤נָּה | yašpîlennâ | yahsh-pee-LEH-na |
| he layeth it low, | יַשְׁפִּילָהּ֙ | yašpîlāh | yahsh-pee-LA |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| ground; the | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| he bringeth | יַגִּיעֶ֖נָּה | yaggîʿennâ | ya-ɡee-EH-na |
| it even to | עַד | ʿad | ad |
| the dust. | עָפָֽר׃ | ʿāpār | ah-FAHR |