Isaiah 2:16
এই সব লোকরা তর্শীশের বড় জাহাজের মতো| (জাহাজগুলি গুরুত্বপূর্ণ জিনিসে পরিপূর্ণ|) কিন্তু ঈশ্বর এই সব অহঙ্কারী লোকদের শাস্তি দেবেন|
| And upon | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the ships | אֳנִיּ֣וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
| Tarshish, of | תַּרְשִׁ֑ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
| and upon | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| pleasant | שְׂכִיּ֥וֹת | śĕkiyyôt | seh-HEE-yote |
| pictures. | הַחֶמְדָּֽה׃ | haḥemdâ | ha-hem-DA |