Bengali Bible

Isaiah 10:27 Interlinear

Isaiah 10:27
একটা দীর্ঘ কাঠের দণ্ড কাঁধে বইলে যে কষ্ট হয় অশূর তোমাদের জন্য সে রকম অসুবিধার সৃষ্টি করবেন| কিন্তু সেই কাঠের দণ্ড তোমার কাঁধ থেকে সরে যাবে| ঐ কাঠের দণ্ড তোমার ঈশ্বরের শক্তিতে ভেঙে যাবে|

And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be taken away
sûr — soor
Strong's #5493
his burden
sōbel — soh-VEL
Strong's #5448
from off
ʿal — al
Strong's #5921
thy shoulder,
šĕkem — sheh-HEM
Strong's #7926
and his yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
from off
ʿal — al
Strong's #5921
thy neck,
ṣawwār — tsa-WAHR
Strong's #6677
shall be destroyed
ḥābal — ha-VAHL
Strong's #2254
and the yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
because
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the anointing.
šemen — sheh-MEN
Strong's #8081