Isaiah 1:29
তোমরা যে এলাবৃক্ষ এবং বিশেষ বাগানকে দেবতাজ্ঞানে পূজো করতে, ভবিষ্যতে তার জন্য নিজেরাই লজ্জিত হবে|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| they shall be ashamed | יֵבֹ֔שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
| oaks the of | מֵאֵילִ֖ים | mēʾêlîm | may-ay-LEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have desired, | חֲמַדְתֶּ֑ם | ḥămadtem | huh-mahd-TEM |
| confounded be shall ye and | וְתַ֨חְפְּר֔וּ | wĕtaḥpĕrû | veh-TAHK-peh-ROO |
| for the gardens | מֵהַגַּנּ֖וֹת | mēhaggannôt | may-ha-ɡA-note |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have chosen. | בְּחַרְתֶּֽם׃ | bĕḥartem | beh-hahr-TEM |