Bible

Isaiah 1:25 in Bengali

Isaiah 1:25
রূপোতে যেমন ক্ষার দিয়ে তার খাদ পরিষ্কার করা হয় তেমনি আমিও তোমাদের সব কুকর্ম, পাপ ধুয়ে মুছে পরিষ্কার করে দেব| তোমাদের কাছ থেকে সব অসার জিনিস আমি দূর করব|

Isaiah 1:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

American Standard Version (ASV)
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

Bible in Basic English (BBE)
And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal;

Darby English Bible (DBY)
And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;

World English Bible (WEB)
And I will turn my hand on you, Thoroughly purge away your dross, And will take away all your tin.

Young's Literal Translation (YLT)
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

And I will turn וְאָשִׁ֤יבָה šûb shoov
my hand יָדִי֙ yād yahd
upon עָלַ֔יִךְ ʿal al
purge away וְאֶצְרֹ֥ף ṣārap tsa-RAHF
thee, and purely כַּבֹּ֖ר bōr bore
thy dross, סִיגָ֑יִךְ sîg seeɡ
and take away וְאָסִ֖ירָה sûr soor
all כָּל kōl kole
thy tin: בְּדִילָֽיִךְ׃ bĕdîl beh-DEEL



Read Full Chapter : Isaiah 1

Bengali Bible