Hebrews 9:10
ঐ উপহারগুলি কেবল খাদ্য়, পানীয় ও নানা প্রকার বাহ্যিক শুচি স্নানের গণ্ডীতে বাঁধা ছিল৷ সে সব বিধি-ব্যবস্থাগুলি ছিল কেবল মানুষের দেহ সম্বন্ধীয়৷ সেগুলি ব্যক্তির হৃদয় সম্বন্ধীয় বিষয় ছিল না৷ নতুন আদেশ না আসা পর্যন্ত ঈশ্বর তাঁর লোকদের এইসব নিয়ম অনুসরণ করতে দিয়েছিলেন৷
Which stood only | μόνον | monon | MOH-none |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
meats | βρώμασιν | brōmasin | VROH-ma-seen |
and | καὶ | kai | kay |
drinks, | πόμασιν | pomasin | POH-ma-seen |
and | καὶ | kai | kay |
divers | διαφόροις | diaphorois | thee-ah-FOH-roos |
washings, | βαπτισμοῖς | baptismois | va-ptee-SMOOS |
and | καὶ | kai | kay |
carnal | δικαιώμασιν | dikaiōmasin | thee-kay-OH-ma-seen |
ordinances, | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
imposed | μέχρι | mechri | MAY-hree |
until them on | καιροῦ | kairou | kay-ROO |
the time | διορθώσεως | diorthōseōs | thee-ore-THOH-say-ose |
of reformation. | ἐπικείμενα | epikeimena | ay-pee-KEE-may-na |