Hebrews 7:26
প্রকৃতপক্ষে আমাদের যীশুর মতো এইরকম পবিত্র, নির্দোষ ও নিষ্কলঙ্ক মহাযাজক প্রযোজন ছিল৷ তিনি পাপীদের থেকে স্বতন্ত্র, আর আকাশ মণ্ডলের উর্দ্ধেও তাঁকে উন্নীত করা হয়েছে৷
For | Τοιοῦτος | toioutos | too-OO-tose |
such | γὰρ | gar | gahr |
an high priest | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
became | ἔπρεπεν | eprepen | A-pray-pane |
us, | ἀρχιερεύς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
who is holy, | ὅσιος | hosios | OH-see-ose |
harmless, | ἄκακος | akakos | AH-ka-kose |
undefiled, | ἀμίαντος | amiantos | ah-MEE-an-tose |
separate | κεχωρισμένος | kechōrismenos | kay-hoh-ree-SMAY-nose |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
sinners, | ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |
and | καὶ | kai | kay |
made | ὑψηλότερος | hypsēloteros | yoo-psay-LOH-tay-rose |
higher | τῶν | tōn | tone |
than the | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
heavens; | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |