Hebrews 3:15
শাস্ত্র তো এই কথা বলে:‘আজ যদি তোমরা ঈশ্বরের রব শোন, তাহলে তোমাদের অন্তর কঠোর করো না, য়েমন সেই বিদ্রোহের দিনে করেছিলে৷’গীতসংহিতা 95 :7-8
While | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
it is said, | λέγεσθαι | legesthai | LAY-gay-sthay |
day To | Σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
ye will hear | τῆς | tēs | tase |
his | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
voice, | ἀκούσητε | akousēte | ah-KOO-say-tay |
harden | Μὴ | mē | may |
not | σκληρύνητε | sklērynēte | sklay-RYOO-nay-tay |
your | τὰς | tas | tahs |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
hearts, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
as | ὡς | hōs | ose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
provocation. | παραπικρασμῷ | parapikrasmō | pa-ra-pee-kra-SMOH |