Hebrews 12:17
তোমরা তো জানো, পরে সে বাবার আশীর্বাদ পাওয়ার চেষ্টা করেও বিফল হল৷ তাঁর বাবা তাকে সেই আশীর্বাদ দিতে অস্বীকার করলেন, কারণ এষৌ তার ভুল শোধরাবার কোন পথ খুঁজে পেল না৷
| For | ἴστε | iste | EE-stay |
| ye know | γὰρ | gar | gahr |
| how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| καὶ | kai | kay | |
| afterward, | μετέπειτα | metepeita | may-TAY-pee-ta |
| have would he when | θέλων | thelōn | THAY-lone |
| inherited | κληρονομῆσαι | klēronomēsai | klay-roh-noh-MAY-say |
| the | τὴν | tēn | tane |
| blessing, | εὐλογίαν | eulogian | ave-loh-GEE-an |
| rejected: was he | ἀπεδοκιμάσθη | apedokimasthē | ah-pay-thoh-kee-MA-sthay |
| for | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
| he found | γὰρ | gar | gahr |
| no | τόπον | topon | TOH-pone |
| place | οὐχ | ouch | ook |
| repentance, of | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| though | καίπερ | kaiper | KAY-pare |
| he sought carefully | μετὰ | meta | may-TA |
| it | δακρύων | dakryōn | tha-KRYOO-one |
| with | ἐκζητήσας | ekzētēsas | ake-zay-TAY-sahs |
| tears. | αὐτήν | autēn | af-TANE |