Hebrews 11:15
য়ে দেশ থেকে তাঁরা বাইরে বেরিয়ে এসেছিলেন, সেই দেশের কথা যদি মনে রাখতেন, তবে ইচ্ছা করলে সেখানে ফিরে য়েতে পারতেন৷
And | καὶ | kai | kay |
truly, | εἰ | ei | ee |
if | μὲν | men | mane |
mindful been had they | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
of that | ἐμνημόνευον | emnēmoneuon | ame-nay-MOH-nave-one |
country from | ἀφ' | aph | af |
whence | ἧς | hēs | ase |
out, came they | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
they might have had | εἶχον | eichon | EE-hone |
ἂν | an | an | |
opportunity | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
to have returned. | ἀνακάμψαι· | anakampsai | ah-na-KAHM-psay |