Hebrews 1:4
ঈশ্বর তাঁর পুত্রকে এমন এক নাম দিয়েছেন যা স্বর্গদূতদের নাম থেকে শ্রেষ্ঠ; আর স্বর্গদূতদের তুলনায় তিনি হয়ে উঠেছেন আরো মহান৷
Being made | τοσούτῳ | tosoutō | toh-SOO-toh |
so much | κρείττων | kreittōn | KREET-tone |
better | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
the than | τῶν | tōn | tone |
angels, | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
as | ὅσῳ | hosō | OH-soh |
obtained inheritance by hath he | διαφορώτερον | diaphorōteron | thee-ah-foh-ROH-tay-rone |
a more excellent | παρ' | par | pahr |
name | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
than | κεκληρονόμηκεν | keklēronomēken | kay-klay-roh-NOH-may-kane |
they. | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |