Haggai 1:6 Interlinear
Haggai 1:6
তোমরা অনেক বীজ বপন করেছ বটে কিন্তু অল্পই ফসল তুলেছ| তোমরা খাও-দাও কিন্তু তৃপ্ত হও না| তোমরা পান করছ বটে কিন্তু মত্ত হচ্ছ না| তোমরা কাপড় পরছ বটে কিন্তু উষ্ণ হচ্ছ না| য়ে টাকা উপায় করে সে ছেঁড়া থলিতে টাকা রাখছে|”‘
Ye have sown
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232
much,
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
and bring in
bôʾ — boh
Strong's #935
little;
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
ye eat,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
but ye have not enough;
śobʿâ — sove-AH
Strong's #7654
ye drink,
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
but ye are not filled with drink;
šākar — sha-HAHR
Strong's #7937
ye clothe
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
you, but there is none warm;
ḥōm — home
Strong's #2527
—
Strong's #0
and he that earneth wages
śākar — sa-HAHR
Strong's #7936
earneth wages
śākar — sa-HAHR
Strong's #7936
into
ʾēl — ale
Strong's #413
a bag
ṣĕrôr — tseh-RORE
Strong's #6872
with holes.
nāqab — na-KAHV
Strong's #5344