Genesis 47:29 Interlinear
Genesis 47:29
সময় হল যখন ইস্রায়েল বুঝলেন য়ে তিনি শীঘ্রই মারা যাবেন| তাই তিনি তাঁর পুত্র য়োষেফকে নিজের কাছে ডাকলেন| তিনি বললেন, “যদি তুমি আমায় ভালবাস তবে আমার উরুর নীচে হাত রাখ এবং প্রতিজ্ঞা কর য়ে তুমি তোমার কথায় বিশ্বস্ত হবে| আমি মারা গেলে আমায় মিশরে কবর দিও না|
drew nigh
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
And the time
yôm — yome
Strong's #3117
that Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
must die:
mût — moot
Strong's #4191
and he called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
his son
bēn — bane
Strong's #1121
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, If
ʾim — eem
Strong's #518
now
nāʾ — na
Strong's #4994
I have found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
grace
ḥēn — hane
Strong's #2580
in thy sight,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
put,
śûm — soom
Strong's #7760
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
thy hand
yād — yahd
Strong's #3027
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
my thigh,
yārēk — ya-RAKE
Strong's #3409
and deal
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʿimmād — ee-MAHD
Strong's #5978
kindly
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
and truly
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
me not,
ʾal — al
Strong's #408
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
with me; bury
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
in Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714