Genesis 43:17
ভৃত্যটি কথা মত কাজ করল| সে ঐ লোকদের য়োষেফের বাড়ীর ভিতর নিয়ে এল|
| And the man | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Joseph | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| bade; | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| man the and | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| brought | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the men | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| into Joseph's | בֵּ֥יתָה | bêtâ | BAY-ta |
| house. | יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |