Bible

Genesis 41:38 in Bengali

Genesis 41:38
তারপর ফরৌণ তাদের বললেন, “ঐ কাজ করার জন্যে মনে হয় না আমরা য়োষেফের থেকে আর ভাল কাউকে পাব! ঈশ্বরের আত্মা তার সঙ্গে রয়েছে আর সেই জন্যই সে জ্ঞানবান!”

Genesis 41:38 Image
⇦ Genesis 41:37 Genesis 41 Genesis 41:39 ⇨

Genesis 41:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?

Bible in Basic English (BBE)
Then Pharaoh said to his servants, Where may we get such a man as this, a man in whom is the spirit of God?

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh said to his bondmen, Shall we find [one] as this, a man in whom the Spirit of God is?

Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh said to his servants, Can we find such a man as this is, a man in whom the spirit of God is?

World English Bible (WEB)
Pharaoh said to his servants, "Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?"

Young's Literal Translation (YLT)
and Pharaoh saith unto his servants, `Do we find like this, a man in whom the spirit of God `is'?'

said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Pharaoh פַּרְעֹ֖ה parʿō pahr-OH
unto אֶל ʾēl ale
his servants, עֲבָדָ֑יו ʿebed eh-VED
Can we find הֲנִמְצָ֣א māṣāʾ ma-TSA
as this כָזֶ֔ה ze zeh
a man אִ֕ישׁ ʾîš eesh
in whom אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
the Spirit ר֥וּחַ rûaḥ ROO-ak
of God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
בּֽוֹ׃
Tags তারপর ফরৌণ তাদের বললেন “ঐ কাজ করার জন্যে মনে হয় না আমরা য়োষেফের থেকে আর ভাল কাউকে পাব ঈশ্বরের আত্মা
Genesis 41:38 Concordance Genesis 41:38 Interlinear Genesis 41:38 Image

Read Full Chapter : Genesis 41

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible