Genesis 36:43
এই পরিবারগুলির নাম অনুসারেই তাদের বসতি স্থানের নাম হল|
Duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Magdiel, | מַגְדִּיאֵ֖ל | magdîʾēl | mahɡ-dee-ALE |
duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
Iram: | עִירָ֑ם | ʿîrām | ee-RAHM |
these | אֵ֣לֶּה׀ | ʾēlle | A-leh |
dukes the be | אַלּוּפֵ֣י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
of Edom, | אֱד֗וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
according to their habitations | לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ | lĕmōšĕbōtām | leh-moh-sheh-voh-TAHM |
land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of their possession: | אֲחֻזָּתָ֔ם | ʾăḥuzzātām | uh-hoo-za-TAHM |
he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
Esau is | עֵשָׂ֖ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
of the Edomites. | אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |