Genesis 30:9
লেয়া দেখলেন য়ে তার আর সন্তান হবার সম্ভাবনা নেই| তাই তিনি তার দাসী সিল্পাকে য়োকোবকে দিলেন|
| When Leah | וַתֵּ֣רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| saw | לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| left had she | עָֽמְדָ֖ה | ʿāmĕdâ | ah-meh-DA |
| bearing, | מִלֶּ֑דֶת | milledet | mee-LEH-det |
| she took | וַתִּקַּח֙ | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Zilpah | זִלְפָּ֣ה | zilpâ | zeel-PA |
| her maid, | שִׁפְחָתָ֔הּ | šipḥātāh | sheef-ha-TA |
| and gave | וַתִּתֵּ֥ן | wattittēn | va-tee-TANE |
| her Jacob | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| to wife. | לְיַֽעֲקֹ֖ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |