Genesis 26:9
তখন অবীমেলক ইসহাককে ডেকে পাঠালেন| অবীমেলক বললেন, “এই নারী আসলে তোমার স্ত্রী| আমায় কেন মিথ্যে করে বলেছিলে য়ে এ তোমার বোন?”ইসহাক বলল, “আমি ভয় পেয়েছিলাম য়ে একে স্ত্রী বলে পরিচয দিলে ওকে পাওয়ার জন্যে আপনি আমায় হত্যা করবেন|”
| And Abimelech | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| Isaac, | לְיִצְחָ֗ק | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Behold, | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| surety a of | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| she | אִשְׁתְּךָ֙ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA |
| is thy wife: | הִ֔וא | hiw | heev |
| and how | וְאֵ֥יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
| saidst | אָמַ֖רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| She thou, | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
| is my sister? | הִ֑וא | hiw | heev |
| And Isaac | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| Because him, | כִּ֣י | kî | kee |
| I said, | אָמַ֔רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| Lest | פֶּן | pen | pen |
| I die | אָמ֖וּת | ʾāmût | ah-MOOT |
| for | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |