Genesis 26:3
সেই দেশে থাকো এবং আমি তোমার সঙ্গে থাকব| আমি তোমায় আশীর্বাদ করব| এই যত জমিজমা দেখচ সব আমি তোমায় ও তোমার পরিবারকে দেব| তোমার পিতা অব্রাহামকে আমি যা-যা প্রতিজ্ঞা করেছিলাম সে সব কথা আমি রাখব|
| Sojourn | גּ֚וּר | gûr | ɡoor |
| in this | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| land, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| be will I and | וְאֶֽהְיֶ֥ה | wĕʾehĕye | veh-eh-heh-YEH |
| with | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| bless will and thee, | וַאֲבָֽרְכֶ֑ךָּ | waʾăbārĕkekkā | va-uh-va-reh-HEH-ka |
| thee; for | כִּֽי | kî | kee |
| seed, thy unto and thee, unto | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| give will I | וּֽלְזַרְעֲךָ֗ | ûlĕzarʿăkā | oo-leh-zahr-uh-HA |
| אֶתֵּן֙ | ʾettēn | eh-TANE | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| these | כָּל | kāl | kahl |
| countries, | הָֽאֲרָצֹ֣ת | hāʾărāṣōt | ha-uh-ra-TSOTE |
| and I will perform | הָאֵ֔ל | hāʾēl | ha-ALE |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ | wahăqimōtiy | va-huh-kee-moh-TEE | |
| the oath | אֶת | ʾet | et |
| which | הַשְּׁבֻעָ֔ה | haššĕbuʿâ | ha-sheh-voo-AH |
| I sware | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto Abraham | נִשְׁבַּ֖עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| thy father; | לְאַבְרָהָ֥ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
| אָבִֽיךָ׃ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |