Genesis 24:11
নগরের বাইরে সেই ভৃত্য জলের কূপের দিকে গেল| সন্ধ্যার সময় নগরের মেয়েরা সেই কূপে জল নিতে বেরিয়ে এল| ভৃত্যটি উটগুলোকে সেখানে হাঁটু গেড়ে বসাল|
| his camels | וַיַּבְרֵ֧ךְ | wayyabrēk | va-yahv-RAKE |
| And he made to kneel down | הַגְּמַלִּ֛ים | haggĕmallîm | ha-ɡeh-ma-LEEM |
| without | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| the city | לָעִ֖יר | lāʿîr | la-EER |
| by | אֶל | ʾel | el |
| a well | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| of water | הַמָּ֑יִם | hammāyim | ha-MA-yeem |
| time the at | לְעֵ֣ת | lĕʿēt | leh-ATE |
| of the evening, | עֶ֔רֶב | ʿereb | EH-rev |
| even the time | לְעֵ֖ת | lĕʿēt | leh-ATE |
| out go women that | צֵ֥את | ṣēt | tsate |
| to draw water. | הַשֹּֽׁאֲבֹֽת׃ | haššōʾăbōt | ha-SHOH-uh-VOTE |