Bible

Genesis 19:9 Interlinear

Genesis 19:9
য়েসব লোকেরা লোটের বাড়ী ঘিরে রেখেছিল তারা উত্তর দিল, “আমাদের পথ থেকে সরে যাও|” তারপর তারা নিজেদের মধ্যে বলাবলি করল, “এই লোকটা একদিন অতিথি হিসেবে আমাদের নগরে বাস করতে এসেছিল| এখন জ্ঞান দিচ্ছে, আমরা কি করব না করব!” তখন সেই লোকেরা লোটকে বলল, “এখন তোমার প্রতি ওদের চেয়ে আরও বেশী খারাপ ব্যবহার করব|” অতএব সেই জনতা লোটের দিকে এগিয়ে য়েতে থাকল| ক্রমে দরজা ভেঙ্গে ফেলার উপক্রম|

And they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Stand
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
back.
holʾâ — hole-AH
Strong's #1973
And they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
This one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
came in
bôʾ — boh
Strong's #935
to sojourn,
gûr — ɡoor
Strong's #1481
and he will needs
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
be a judge:
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
will we deal worse
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489
Strong's #0
hēm — hame
Strong's #1992
with thee, than with them. And they pressed
pāṣar — pa-TSAHR
Strong's #6484
upon the man,
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
Lot,
lôṭ — lote
Strong's #3876
sore
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
and came near
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
to break
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
the door.
delet — deh-LET
Strong's #1817