Genesis 19:24 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 19 Genesis 19:24

Genesis 19:24
একই সময়ে প্রভু সদোম ও ঘমোরা ধ্বংস করা শুরু করলেন| প্রভু আকাশ থেকে আগুন আর জ্বলন্ত গন্ধক বর্ষণ শুরু করলেন|

Genesis 19:23Genesis 19Genesis 19:25

Genesis 19:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

American Standard Version (ASV)
Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord sent fire and flaming smoke raining down from heaven on Sodom and Gomorrah.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,

Webster's Bible (WBT)
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

World English Bible (WEB)
Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

Then
the
Lord
וַֽיהוָ֗הwayhwâvai-VA
rained
הִמְטִ֧ירhimṭîrheem-TEER
upon
עַלʿalal
Sodom
סְדֹ֛םsĕdōmseh-DOME
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
Gomorrah
עֲמֹרָ֖הʿămōrâuh-moh-RA
brimstone
גָּפְרִ֣יתgoprîtɡofe-REET
and
fire
וָאֵ֑שׁwāʾēšva-AYSH
from
the
Lord
מֵאֵ֥תmēʾētmay-ATE
out
of
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
heaven;
מִןminmeen
הַשָּׁמָֽיִם׃haššāmāyimha-sha-MA-yeem