Genesis 11:13 in Bengali
Genesis 11:13
শেলহের জন্মের পরে অর্ফক্ষদ 400 বছর বেঁচ্ছেিলেন| ইতিমধ্যে তাঁর আরও পুত্রকন্যা হয়|
Genesis 11:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
American Standard Version (ASV)
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:
Darby English Bible (DBY)
And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.
Webster's Bible (WBT)
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
World English Bible (WEB)
Arpachshad lived after he became the father of Shelah four hundred three years, and became the father of sons and daughters.
Young's Literal Translation (YLT)
And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.
| lived | וַיְחִ֣י | ḥāyâ | ha-YA |
| And Arphaxad | אַרְפַּכְשַׁ֗ד | ʾarpakšad | ar-pahk-SHAHD |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| he begat | הֽוֹלִיד֣וֹ | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Salah | שֶׁ֔לַח | šelaḥ | sheh-LAHK |
| and three | שָׁלֹ֣שׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| שָׁנִ֔ים | šāne | sha-NEH | |
| four | וְאַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾâ | may-AH |
| years, | שָׁנָ֑ה | šāne | sha-NEH |
| and begat | וַיּ֥וֹלֶד | yālad | ya-LAHD |
| sons | בָּנִ֖ים | bēn | bane |
| and daughters. | וּבָנֽוֹת׃ | bat | baht |
Read Full Chapter : Genesis 11
Bengali Bible