Galatians 1:16
আমি য়েন অইহুদীদের কাছে তাঁর পুত্রের বিষয় সুসমাচার প্রচার করি সেইজন্য ঈশ্বর তাঁর পুত্রের বিষয়ে আমার কাছে প্রকাশ করতে মনস্থ করলেন৷ ঈশ্বর যখন আমাকে ডাকলেন তখন আমি কোন মানুষের সঙ্গে পরামর্শ করি নি,
To reveal | ἀποκαλύψαι | apokalypsai | ah-poh-ka-LYOO-psay |
his | τὸν | ton | tone |
υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | ἐν | en | ane |
me, | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I might preach | εὐαγγελίζωμαι | euangelizōmai | ave-ang-gay-LEE-zoh-may |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
among | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
heathen; | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
immediately | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
conferred I | οὐ | ou | oo |
not | προσανεθέμην | prosanethemēn | prose-ah-nay-THAY-mane |
with flesh | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
and | καὶ | kai | kay |
blood: | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |