Ezra 8:33
চতুর্থ দিন আমরা মন্দিরে গেলাম এবং দুর্মূল্য বস্তুগুলি ওজন করে যাজক ঊরীয়ের পুত্র মরেমোতকে দিলাম| মরেমোতের সঙ্গে পীনহসের পুত্র ইলিয়াসর এবং য়েশূয়ের পুত্র য়োষাবদ ও বিন্নূযির পুত্র নোয়দিয় নামে দুই লেবীয় ছিল|
| Now on the fourth | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day | הָֽרְבִיעִ֡י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| silver the was | נִשְׁקַ֣ל | nišqal | neesh-KAHL |
| and the gold | הַכֶּסֶף֩ | hakkesep | ha-keh-SEF |
| and the vessels | וְהַזָּהָ֨ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| weighed | וְהַכֵּלִ֜ים | wĕhakkēlîm | veh-ha-kay-LEEM |
| in the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| by | עַ֠ל | ʿal | al |
| hand the | יַד | yad | yahd |
| of Meremoth | מְרֵמ֤וֹת | mĕrēmôt | meh-ray-MOTE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Uriah of | אֽוּרִיָּה֙ | ʾûriyyāh | oo-ree-YA |
| the priest; | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and with | וְעִמּ֖וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
| Eleazar was him | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Phinehas; | פִּֽינְחָ֑ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| and with | וְעִמָּהֶ֞ם | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
| Jozabad was them | יֽוֹזָבָ֧ד | yôzābād | yoh-za-VAHD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jeshua, | יֵשׁ֛וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
| Noadiah and | וְנֽוֹעַדְיָ֥ה | wĕnôʿadyâ | veh-noh-ad-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Binnui, | בִּנּ֖וּי | binnûy | BEE-noo |
| Levites; | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |