Ezra 7:17 in Bengali

Ezra 7:17
এই সমস্ত অর্থ দিয়ে তুমি বৃষ, মেষ ও মেষশাবক এবং শস্য ও পানীয় কিনবে|

Ezra 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
So with this money get with care oxen, sheep, and lambs, with their meal offerings and their drink offerings, to be offered on the altar of the house of your God, which is in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thou shalt buy diligently with this money bullocks, rams, lambs, with their oblations and their drink-offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is at Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat-offerings and their drink-offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
therefore thou dost speedily buy with this money, bullocks, rams, lambs, and their presents, and their libations, and dost bring them near to the altar of the house of your God that `is' in Jerusalem,

That	כָּל	kōl	kole
	קֳבֵ֣ל	qĕbēl	keh-VALE
with this	דְּנָה֩	dēn	dane
speedily	אָסְפַּ֨רְנָא	ʾosparnāʾ	ose-pahr-NA
thou mayest buy	תִקְנֵ֜א	qĕnāʾ	keh-NA
money	בְּכַסְפָּ֣א	kĕsap	keh-SAHF
	דְנָ֗ה	dēn	dane
bullocks,	תּוֹרִ֤ין׀	tôr	tore
rams,	דִּכְרִין֙	dĕkar	deh-HAHR
lambs,	אִמְּרִ֔ין	ʾimmar	ee-MAHR
with their meat offerings	וּמִנְחָֽתְה֖וֹן	minḥâ	meen-HA
and their drink offerings,	וְנִסְכֵּיה֑וֹן	nĕsak	neh-SAHK
and offer	וּתְקָרֵ֣ב	qĕrēb	keh-RAVE
them	הִמּ֔וֹ	himmô	hee-MOH
upon	עַֽל	ʿal	al
the altar	מַדְבְּחָ֔ה	madbaḥ	mahd-BAHK
of	דִּ֛י	dî	dee
the house	בֵּ֥ית	bayit	ba-YEET
of your God	אֱלָֽהֲכֹ֖ם	ʾĕlāh	ay-LA
which	דִּ֥י	dî	dee
in Jerusalem.	בִירֽוּשְׁלֶֽם׃	yĕrûšālēm	yeh-roo-sha-LAME

Tags এই সমস্ত অর্থ দিয়ে তুমি বৃষ মেষ মেষশাবক এবং শস্য পানীয় কিনবে

Ezra 7:17 Concordance Ezra 7:17 Interlinear Ezra 7:17 Image

Read Full Chapter : Ezra 7

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

দ্বিতীয় বিবরণ 12:5
প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের পরিবারগোষ্ঠীগুলোর মধ্যে এক বিশেষ স্থান পছন্দ করবেন| প্রভু তাঁর নাম সেখানে রাখবেন| সেটিই হবে তাঁর নিবাস স্থান| তোমরা অবশ্যই তাঁর উপাসনার জন্য সেই স্থানে যাবে|

গণনা পুস্তক 15:4
“উপহার উত্সর্গকারী ব্যক্তি সেই স্থানে প্রভুকে দেবার জন্য যেন শস্য নৈবেদ্যও নিয়ে আসে| এই শস্যের নৈবেদ্য হবে 1 কোযার্ট অলিভ তেল মিশ্রিত 8 কাপ মিহি মযদা|

দ্বিতীয় বিবরণ 14:24
কিন্তু জায়গাটা যদি দূরে হয় তবে তোমাদের শস্যের দশ ভাগের এক ভাগ তোমাদের পক্ষে বহন করে নিয়ে যাওয়া সম্ভব নাও হতে পারে| সুতরাং প্রভু যখন তোমাকে আশীর্বাদ করেন তখন ঈশ্বর নিজের নাম স্থাপনের জন্য য়ে স্থান মনোনীত করেছেন তা দূরে হলে

এজরা 6:9
স্বর্গের ঈশ্বরের মন্দিরে উত্সর্গ করবার জন্য যা যা লাগবে সবই ওদের দাও| জেরুশালেমের যাজকদের যদি ষাঁড়, মেষ, পাঁঠা, এমন কি গম, নুন, দ্রাক্ষারস অথবা তেল এসবের প্রয়োজন হয় তবে এসবই ওদের প্রত্যেক দিন দিও; এর য়েন অন্যথা না হয়|

মথি 21:12
এরপর যীশু মন্দির চত্বরে ঢুকলেন; আর যাঁরা সেই মন্দির চত্বরের মধ্যে বেচাকেনা করছিল, তাদের তাড়িয়ে দিলেন৷ যাঁরা টাকা বদল করে দেবার জন্য টেবিল সাজিয়ে বসেছিল ও যাঁরা ডালায় করে পায়রা বিক্রি করছিল তিনি তাদের টেবিল ও ডালা উল্টে দিলেন৷

যোহন 2:14
তিনি দেখলেন মন্দিরের মধ্যে লোকেরা গরু, ভেড়া ও পায়রা বিক্রি করছে; আর পোদ্দাররা বসে আছে, এরা লোকের টাকা নিয়ে বদল ও ব্যবসা করত৷

Bengali Bible