Bible

Ezra 10:5 in Bengali

Ezra 10:5
ইষ্রা উঠে দাঁড়ালেন এবং প্রতিজ্ঞা অনুযায়ীপ্রধান যাজকগণ, লেবীয় ও ইস্রায়েলের বাসিন্দাদের শপথ গ্রহণ করালেন|

Ezra 10:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.

American Standard Version (ASV)
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware.

Bible in Basic English (BBE)
Then Ezra got up, and made the chiefs of the priests and the Levites and all Israel take an oath that they would do this. So they took an oath.

Darby English Bible (DBY)
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, of the Levites, and of all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

Webster's Bible (WBT)
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore.

World English Bible (WEB)
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.

Young's Literal Translation (YLT)
And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear.

Then arose וַיָּ֣קָם qûm koom
Ezra, עֶזְרָ֡א ʿezrāʾ ez-RA
to swear וַיַּשְׁבַּ֣ע šābaʿ sha-VA
and made אֶת ʾēt ate
the chief שָׂרֵי֩ śar sahr
priests, הַכֹּֽהֲנִ֨ים kōhēn koh-HANE
the Levites, הַלְוִיִּ֜ם lēwiyyî lay-vee-YEE
and all וְכָל kōl kole
Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that they should do לַֽעֲשׂ֛וֹת ʿāśâ ah-SA
word. כַּדָּבָ֥ר dābār da-VAHR
according to this הַזֶּ֖ה ze zeh
And they sware. וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃ šābaʿ sha-VA



Read Full Chapter : Ezra 10

Bengali Bible