Ezra 1:11
সেখানে সব সমেত 5,400 টি সোনার এবং রূপোর জিনিষ ছিল| য়ে সমস্ত বন্দী বাবিল ছেড়ে জেরুশালেমে ফিরে যাচ্ছিল তাদের সঙ্গে শেশ্বসর এই সমস্ত জিনিষ এনেছিলেন|
1 But Job answered and said,
2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
5 Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
6 Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
7 He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
10 He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the vessels | כֵּלִים֙ | kēlîm | kay-LEEM |
| of gold | לַזָּהָ֣ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
| and of silver | וְלַכֶּ֔סֶף | wĕlakkesep | veh-la-KEH-sef |
| five were | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and four | וְאַרְבַּ֣ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| hundred. | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| All | הַכֹּ֞ל | hakkōl | ha-KOLE |
| Sheshbazzar did these | הֶֽעֱלָ֣ה | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
| bring up | שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר | šēšĕbbaṣṣar | shay-sheh-ba-TSAHR |
| with | עִ֚ם | ʿim | eem |
| captivity the of them | הֵֽעָל֣וֹת | hēʿālôt | hay-ah-LOTE |
| up brought were that | הַגּוֹלָ֔ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |
| from Babylon | מִבָּבֶ֖ל | mibbābel | mee-ba-VEL |
| unto Jerusalem. | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | lîrûšāloim | lee-ROO-sha-loh-EEM |
1 But Job answered and said,
2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
5 Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
6 Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
7 He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
10 He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?