Ezekiel 47:22
তোমাদের সম্পত্তি হিসাবে এটা তোমরা তোমাদের মধ্যে এবং তোমাদের মধ্যে যে বিদেশীরা বাস করে যাদের সন্তান-সন্ততি আছে তাদের মধ্যে বণ্ট্ন করে দেবে| এই বিদেশীরা সেখানকার বাসিন্দা তাদের ইস্রায়েলীয় বলে গন্য হবে| ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর মধ্যে তাদের তুমি কিছু জমি ভাগ করে দেবে|
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| divide shall ye that | תַּפִּ֣לוּ | tappilû | ta-PEE-loo |
| it by lot | אוֹתָהּ֮ | ʾôtāh | oh-TA |
| inheritance an for | בְּנַחֲלָה֒ | bĕnaḥălāh | beh-na-huh-LA |
| unto you, and to the strangers | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| sojourn that | וּלְהַגֵּרִים֙ | ûlĕhaggērîm | oo-leh-ha-ɡay-REEM |
| among | הַגָּרִ֣ים | haggārîm | ha-ɡa-REEM |
| you, which | בְּתוֹכְכֶ֔ם | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM |
| shall beget | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| children | הוֹלִ֥דוּ | hôlidû | hoh-LEE-doo |
| among | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
| you: and they shall be | בְּתֽוֹכְכֶ֑ם | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM |
| country the in born as you unto | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| children the among | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| of Israel; | כְּאֶזְרָח֙ | kĕʾezrāḥ | keh-ez-RAHK |
| they shall have | בִּבְנֵ֣י | bibnê | beev-NAY |
| inheritance | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with | אִתְּכֶם֙ | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| you among | יִפְּל֣וּ | yippĕlû | yee-peh-LOO |
| the tribes | בְנַחֲלָ֔ה | bĕnaḥălâ | veh-na-huh-LA |
| of Israel. | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |