Ezekiel 46:8
“ঢোকার সময় শাসক অবশ্যই পূর্ব দিকের দরজার বারান্দায প্রবেশ করবে এবং সেই দিক দিয়েই বেরিয়ে আসবে|
And when the prince | וּבְב֖וֹא | ûbĕbôʾ | oo-veh-VOH |
shall enter, | הַנָּשִׂ֑יא | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
in go shall he | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
by the way | אוּלָ֤ם | ʾûlām | oo-LAHM |
porch the of | הַשַּׁ֙עַר֙ | haššaʿar | ha-SHA-AR |
of that gate, | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
forth go shall he and | וּבְדַרְכּ֖וֹ | ûbĕdarkô | oo-veh-dahr-KOH |
by the way | יֵצֵֽא׃ | yēṣēʾ | yay-TSAY |