Bible

Ezekiel 40:13 in Bengali

Ezekiel 40:13
পুরুষটি একটি ঘরের ছাদের কোণ থেকে অপর ঘরের ছাদের কোণ পর্য়ন্ত প্রবেশপথটি মাপলে তা মাপে 25 হাত হল| প্রত্যেকটি দরজা অপর দরজার বিপরীত ছিল|

Ezekiel 40:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

American Standard Version (ASV)
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.

Darby English Bible (DBY)
And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.

World English Bible (WEB)
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.

Young's Literal Translation (YLT)
And he measureth the gate from the roof of the `one' little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.

He measured וַיָּ֣מָד mādad ma-DAHD
then אֶת ʾēt ate
the gate הַשַּׁ֗עַר šaʿar sha-AR
from the roof מִגַּ֤ג gāg ɡahɡ
of little chamber הַתָּא֙ tāʾ ta
to the roof לְגַגּ֔וֹ gāg ɡahɡ
of another: the breadth רֹ֕חַב rōḥab roh-HAHV
and twenty עֶשְׂרִ֥ים ʿeśrîm es-REEM
five וְחָמֵ֖שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits, אַמּ֑וֹת ʾammâ ah-MA
door פֶּ֖תַח petaḥ peh-TAHK
against נֶ֥גֶד neged neh-ɡED
door. פָּֽתַח׃ petaḥ peh-TAHK



Read Full Chapter : Ezekiel 40

Bengali Bible