Ezekiel 36:31
তোমরা তোমাদের কৃত মন্দ কাজগুলি স্মরণ করবে এবং বুঝবে যে সেসব ভাল করনি| তখন তোমাদের পাপ ও তোমাদের কৃত ভয়ঙ্কর কাজের জন্য তোমরা নিজেরাই নিজেদের ঘৃণা করবে|”
| Then shall ye remember | וּזְכַרְתֶּם֙ | ûzĕkartem | oo-zeh-hahr-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| evil own your | דַּרְכֵיכֶ֣ם | darkêkem | dahr-hay-HEM |
| ways, | הָרָעִ֔ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
| and your doings | וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם | ûmaʿallêkem | oo-ma-al-lay-HEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| good, | טוֹבִ֑ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| and shall lothe yourselves | וּנְקֹֽטֹתֶם֙ | ûnĕqōṭōtem | oo-neh-koh-toh-TEM |
| sight own your in | בִּפְנֵיכֶ֔ם | bipnêkem | beef-nay-HEM |
| for | עַ֚ל | ʿal | al |
| your iniquities | עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם | ʿăwōnōtêkem | uh-oh-NOH-tay-HEM |
| and for | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| your abominations. | תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ | tôʿăbôtêkem | toh-uh-VOH-tay-HEM |