Ezekiel 36:17
“হে মনুষ্যসন্তান, ইস্রায়েল পরিবার তাদের নিজের দেশে বাস করাকালীন মন্দ কাজের দ্বারা সেই দেশ অশুচি করত| আমার দৃষ্টিতে তারা মাসিকের দরুণ অশুচি স্ত্রীলোকের মত হল|
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| when the house | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| dwelt | יֹשְׁבִ֣ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| their own land, | אַדְמָתָ֔ם | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |
| they defiled | וַיְטַמְּא֣וּ | wayṭammĕʾû | vai-ta-meh-OO |
| way own their by it | אוֹתָ֔הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| and by their doings: | בְּדַרְכָּ֖ם | bĕdarkām | beh-dahr-KAHM |
| their way | וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם | ûbaʿălîlôtām | oo-va-uh-lee-loh-TAHM |
| was | כְּטֻמְאַת֙ | kĕṭumʾat | keh-toom-AT |
| before | הַנִּדָּ֔ה | hanniddâ | ha-nee-DA |
| me as the uncleanness | הָיְתָ֥ה | hāytâ | hai-TA |
| of a removed woman. | דַרְכָּ֖ם | darkām | dahr-KAHM |
| לְפָנָֽי׃ | lĕpānāy | leh-fa-NAI |