Ezekiel 36:14
কিন্তু তুমি আর প্রজাদের ধ্বংস করবে না| তাদের সন্তানদের আর নিয়ে যাবে না|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই সব কথা বলেন|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thou shalt devour | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| men | לֹא | lōʾ | loh |
| no | תֹ֣אכְלִי | tōʾkĕlî | TOH-heh-lee |
| more, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| neither | וְגוַֹ֖יִךְ | wĕgôayik | veh-ɡoh-AH-yeek |
| bereave | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| thy nations | תְכַשְּׁלִי | tĕkaššĕlî | teh-ha-sheh-LEE |
| any more, | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |