Ezekiel 32:23
ঐসব অশূরীয় সৈন্যরা যুদ্ধে হত হয়েছিল আর তাদের কবরগুলি তার ঐ কবরের পাশেই রয়েছে| জীবিত কালে তারা লোকদের ভীত করত কিন্তু এখন তারা সবাই শান্ত তারা সবাই যুদ্ধে নিহত হয়েছে|
| Whose | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| graves | נִתְּנ֤וּ | nittĕnû | nee-teh-NOO |
| are set | קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ | qibrōtêhā | keev-roh-TAY-HA |
| in the sides | בְּיַרְכְּתֵי | bĕyarkĕtê | beh-yahr-keh-TAY |
| pit, the of | ב֔וֹר | bôr | vore |
| and her company | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| is | קְהָלָ֔הּ | qĕhālāh | keh-ha-LA |
| round about | סְבִיב֖וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| grave: her | קְבֻרָתָ֑הּ | qĕburātāh | keh-voo-ra-TA |
| all | כֻּלָּ֤ם | kullām | koo-LAHM |
| of them slain, | חֲלָלִים֙ | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| fallen | נֹפְלִ֣ים | nōpĕlîm | noh-feh-LEEM |
| by the sword, | בַּחֶ֔רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| caused | נָתְנ֥וּ | notnû | note-NOO |
| terror | חִתִּ֖ית | ḥittît | hee-TEET |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the living. | חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |