Ezekiel 25:12
প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন, “ইদোমের লোকরা যিহূদা পরিবারের বিরুদ্ধে উঠে প্রতিশোধ নিতে গিয়েছিল, তাই তারা দোষী|”
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Because that | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| Edom | עֲשׂ֥וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
| hath dealt | אֱד֛וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| against the house | בִּנְקֹ֥ם | binqōm | been-KOME |
| Judah of | נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM |
| by taking | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| vengeance, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| greatly hath and | וַיֶּאְשְׁמ֥וּ | wayyeʾšĕmû | va-yeh-sheh-MOO |
| offended, | אָשׁ֖וֹם | ʾāšôm | ah-SHOME |
| and revenged himself | וְנִקְּמ֥וּ | wĕniqqĕmû | veh-nee-keh-MOO |
| upon them; | בָהֶֽם׃ | bāhem | va-HEM |