Ezekiel 24:11
তারপর খালি পাত্রটিকে কযলার ওপর রাখ| ওটাকে এমন এমন ভাবে উত্তপ্ত হতে দাও যাতে তার দাগগুলোতেও আগুন ধরে যায়| ঐ দাগগুলো গলে যাবে ও মরচে পড়ে ধ্বংস হবে|
| Then set | וְהַעֲמִידֶ֥הָ | wĕhaʿămîdehā | veh-ha-uh-mee-DEH-ha |
| it empty | עַל | ʿal | al |
| upon | גֶּחָלֶ֖יהָ | geḥālêhā | ɡeh-ha-LAY-ha |
| coals the | רֵקָ֑ה | rēqâ | ray-KA |
| thereof, that | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| brass the | תֵּחַ֜ם | tēḥam | tay-HAHM |
| hot, be may it of | וְחָ֣רָה | wĕḥārâ | veh-HA-ra |
| and may burn, | נְחֻשְׁתָּ֗הּ | nĕḥuštāh | neh-hoosh-TA |
| filthiness the that and | וְנִתְּכָ֤ה | wĕnittĕkâ | veh-nee-teh-HA |
| of it may be molten | בְתוֹכָהּ֙ | bĕtôkāh | veh-toh-HA |
| it, in | טֻמְאָתָ֔הּ | ṭumʾātāh | toom-ah-TA |
| that the scum | תִּתֻּ֖ם | tittum | tee-TOOM |
| of it may be consumed. | חֶלְאָתָֽהּ׃ | ḥelʾātāh | hel-ah-TA |