Ezekiel 2:9 in Bengali
Ezekiel 2:9
এখন আমি (যিহিষ্কেল) দেখলাম একটা হাত আমার দিকে এগিয়ে আসছে| সেই হাতে একটা বাক্য লেখা গোটানো পুঁথি ছিল|
Ezekiel 2:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
American Standard Version (ASV)
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Bible in Basic English (BBE)
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;
Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
World English Bible (WEB)
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Young's Literal Translation (YLT)
And I look, and lo, a hand `is' sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
| And when I looked, | וָאֶרְאֶ֕ה | rāʾâ | ra-AH |
| behold, | וְהִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| an hand | יָ֖ד | yād | yahd |
| sent | שְׁלוּחָ֣ה | šālaḥ | sha-LAHK |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēl | ale |
| me; and, lo, | וְהִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| ב֖וֹ | |||
| a roll | מְגִלַּת | mĕgillâ | meh-ɡee-LA |
| of a book therein; | סֵֽפֶר׃ | sēper | say-FER |
Read Full Chapter : Ezekiel 2
Bengali Bible