Ezekiel 11:7
এখন প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলছেন, ‘ঐ মৃতদেহরা মাংস আর শহরটা পাত্র| কিন্তু নবূখদ্নিত্সর তোমাদের এর মধ্যে থেকে বের করে আনা হবে!
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| Your slain | חַלְלֵיכֶם֙ | ḥallêkem | hahl-lay-HEM |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| laid have ye | שַׂמְתֶּ֣ם | śamtem | sahm-TEM |
| in the midst | בְּתוֹכָ֔הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| of it, they | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| flesh, the are | הַבָּשָׂ֖ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| and this | וְהִ֣יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| caldron: the is city | הַסִּ֑יר | hassîr | ha-SEER |
| forth you bring will I but | וְאֶתְכֶ֖ם | wĕʾetkem | veh-et-HEM |
| הוֹצִ֥יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE | |
| midst the of out | מִתּוֹכָֽהּ׃ | mittôkāh | mee-toh-HA |