Bible

Exodus 4:23 Interlinear

Exodus 4:23
প্রভু বলেছেন, ‘ইস্রায়েল হল আমার প্রথমজাত পুত্র সন্তান| এই প্রথমজাত সন্তান একটি পরিবারে জন্মেছিল| অতীত দিনে এই প্রথমজাত সন্তানের গুরুত্ব ছিল অসীম| এবং আমি তোমাকে বলছি আমার পুত্রকে আমার উপাসনার জন্য ছেড়ে দাও| তুমি যদি ইস্রায়েলকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করো তাহলে আমি তোমার প্রথমজাত পুত্র সন্তানকে হত্যা করব|”

And I say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
thee, Let
ʾēt — ate
Strong's #853
my son
bēn — bane
Strong's #1121
that he may serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
me: and if thou refuse
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
to let him go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will slay
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
ʾēt — ate
Strong's #853
thy son,
bēn — bane
Strong's #1121
thy firstborn.
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060