Exodus 4:17
সুতরাং যাও এবং সঙ্গে তোমার পথ চলার লাঠি নাও| আমি য়ে তোমার সঙ্গে আছি তা প্রমাণ করার জন্য লোকদের এই চিহ্ন-কার্য়্য়গুলি দেখাও|”
And thou shalt take | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
this | הַמַּטֶּ֥ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
rod | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
hand, thine in | תִּקַּ֣ח | tiqqaḥ | tee-KAHK |
wherewith | בְּיָדֶ֑ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
thou shalt do | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh | |
signs. | בּ֖וֹ | bô | boh |
אֶת | ʾet | et | |
הָֽאֹתֹֽת׃ | hāʾōtōt | HA-oh-TOTE |