Exodus 37:1 in Bengali
Exodus 37:1
বত্সলেল বাবলা কাঠ দিয়ে পবিত্র সিন্দুক তৈরী করল| সিন্দুকটি 2.5 হাত লম্বা, 1.5 হাত চওড়া আর 1.5 হাত উঁচু|
Exodus 37:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
American Standard Version (ASV)
And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Bible in Basic English (BBE)
And Bezalel made the ark of hard wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide and a cubit and a half high;
Darby English Bible (DBY)
And Bezaleel made the ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Webster's Bible (WBT)
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the hight of it:
World English Bible (WEB)
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
Young's Literal Translation (YLT)
And Bezaleel maketh the ark of shittim wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;
| made | וַיַּ֧עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| And Bezaleel | בְּצַלְאֵ֛ל | bĕṣalʾēl | beh-tsahl-ALE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the ark | הָֽאָרֹ֖ן | ʾārôn | ah-RONE |
| wood: | עֲצֵ֣י | ʿēṣ | ayts |
| shittim | שִׁטִּ֑ים | šiṭṭâ | shee-TA |
| two cubits | אַמָּתַ֨יִם | ʾammâ | ah-MA |
| and a half | וָחֵ֜צִי | ḥēṣî | hay-TSEE |
| the length | אָרְכּ֗וֹ | ʾōrek | oh-REK |
| of it, and a cubit | וְאַמָּ֤ה | ʾammâ | ah-MA |
| and a half | וָחֵ֙צִי֙ | ḥēṣî | hay-TSEE |
| the breadth | רָחְבּ֔וֹ | rōḥab | roh-HAHV |
| of it, and a cubit | וְאַמָּ֥ה | ʾammâ | ah-MA |
| and a half | וָחֵ֖צִי | ḥēṣî | hay-TSEE |
| the height of it: | קֹֽמָתֽוֹ׃ | qômâ | koh-MA |
Read Full Chapter : Exodus 37
Bengali Bible