Bible

Exodus 32:26 in Bengali

Exodus 32:26
তাই মোশি সেই শিবিরের প্রবেশ দ্বারে দাঁড়িয়ে বলে উঠল, “কেউ যদি প্রভুকে অনুসরণ করতে চাও তাহলে আমার কাছে এসো|” এবং লেবি বংশজাত লোকরা সবাই দৌড়ে মোশির কাছে চলে এল|

Exodus 32:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

American Standard Version (ASV)
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, `let him come' unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.

Darby English Bible (DBY)
And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, [let him come] to me. And all the sons of Levi gathered to him.

Webster's Bible (WBT)
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come to me. And all the sons of Levi assembled themselves to him.

World English Bible (WEB)
then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on Yahweh's side, come to me!" All the sons of Levi gathered themselves together to him.

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who `is' for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;

stood וַיַּֽעֲמֹ֤ד ʿāmad ah-MAHD
Then Moses מֹשֶׁה֙ mōše moh-SHEH
in the gate בְּשַׁ֣עַר šaʿar sha-AR
of the camp, הַֽמַּחֲנֶ֔ה maḥăne ma-huh-NEH
and said, וַיֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Who מִ֥י mee
on the Lord's לַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
side? unto אֵלָ֑י ʾēl ale
gathered וַיֵּאָֽסְפ֥וּ ʾāsap ah-SAHF
themselves together unto him. אֵלָ֖יו ʾēl ale
me. And all כָּל kōl kole
the sons בְּנֵ֥י bēn bane
of Levi לֵוִֽי׃ lēwî lay-VEE



Read Full Chapter : Exodus 32

Bengali Bible