Bible

Exodus 30:31 in Bengali

Exodus 30:31
ইস্রায়েলের লোকদের বলো য়ে এই অভিষেকের তেল হল পবিত্র| ইস্রায়েলের লোকদের বলো য়ে এই তেল অবশ্যই তোমাদের বংশ পরম্পরায একমাত্র আমার জন্যই ব্যবহৃত হবে|

Exodus 30:31 Image
⇦ Exodus 30:30 Exodus 30 Exodus 30:32 ⇨

Exodus 30:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

Bible in Basic English (BBE)
And say to the children of Israel, This is to be the Lord's holy oil, from generation to generation.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil to me, throughout your generations.

World English Bible (WEB)
You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

Young's Literal Translation (YLT)
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

unto וְאֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
And thou shalt speak תְּדַבֵּ֣ר dābar da-VAHR
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
oil שֶׁ֠מֶן šemen sheh-MEN
anointing מִשְׁחַת mišḥâ meesh-HA
an holy קֹ֨דֶשׁ qōdeš koh-DESH
shall be יִֽהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
This זֶ֛ה ze zeh
לִ֖י
unto me throughout your generations. לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ dôr dore
Tags ইস্রায়েলের লোকদের বলো য়ে এই অভিষেকের তেল হল পবিত্র ইস্রায়েলের লোকদের বলো য়ে এই তেল অবশ্যই তোমাদের বংশ পরম্পরায একমাত্র
Exodus 30:31 Concordance Exodus 30:31 Interlinear Exodus 30:31 Image

Read Full Chapter : Exodus 30

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible