Exodus 28:4
তাদের য়ে পোশাকগুলি বানাতে হবে তা হল এই : একটি বক্ষাবরণ, একটি এফোদ, একটি নীল রঙের পরিচ্ছদ এবং একটি সাদা বোনা বস্ত্র, একটি পাগড়ি এবং একটি কোমর বন্ধনী| এই বিশেষ পোশাক পরিচ্ছদগুলি বানানো হবে হারোণ ও তার পুত্রদের জন্য| এই পোশাক পরার পরেই ওরা আমায যাজক হিসেবে সেবা করতে পারবে|
And these | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the garments | הַבְּגָדִ֜ים | habbĕgādîm | ha-beh-ɡa-DEEM |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
make; shall they | יַֽעֲשׂ֗וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
a breastplate, | חֹ֤שֶׁן | ḥōšen | HOH-shen |
ephod, an and | וְאֵפוֹד֙ | wĕʾēpôd | veh-ay-FODE |
and a robe, | וּמְעִ֔יל | ûmĕʿîl | oo-meh-EEL |
broidered a and | וּכְתֹ֥נֶת | ûkĕtōnet | oo-heh-TOH-net |
coat, | תַּשְׁבֵּ֖ץ | tašbēṣ | tahsh-BAYTS |
a mitre, | מִצְנֶ֣פֶת | miṣnepet | meets-NEH-fet |
girdle: a and | וְאַבְנֵ֑ט | wĕʾabnēṭ | veh-av-NATE |
and they shall make | וְעָשׂ֨וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
holy | בִגְדֵי | bigdê | veeɡ-DAY |
garments | קֹ֜דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
for Aaron | לְאַֽהֲרֹ֥ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
thy brother, | אָחִ֛יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
sons, his and | וּלְבָנָ֖יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
priest's the in me unto minister may he that office. | לְכַֽהֲנוֹ | lĕkahănô | leh-HA-huh-noh |
לִֽי׃ | lî | lee |