Exodus 21:3
যদি তোমার দাস থাকাকালীন সে বিবাহিত না হয় তাহলে মুক্তির সমযেও সে একাই মুক্তি পাবে| কিন্তু যদি সে বিবাহিত হয় তাহলে সে সস্ত্রীক মুক্তি পাবে|
| If | אִם | ʾim | eem |
| he came in | בְּגַפּ֥וֹ | bĕgappô | beh-ɡA-poh |
| by himself, | יָבֹ֖א | yābōʾ | ya-VOH |
| out go shall he | בְּגַפּ֣וֹ | bĕgappô | beh-ɡA-poh |
| by himself: | יֵצֵ֑א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| if | אִם | ʾim | eem |
| he | בַּ֤עַל | baʿal | BA-al |
| were married, | אִשָּׁה֙ | ʾiššāh | ee-SHA |
| ה֔וּא | hûʾ | hoo | |
| wife his then | וְיָֽצְאָ֥ה | wĕyāṣĕʾâ | veh-ya-tseh-AH |
| shall go out | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| with | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |