Exodus 16:17
একথা শুনে ইস্রায়েলবাসীরা প্রত্যেকে ঐ খাদ্যবস্তু কুড়িয়ে নিল, কেউ কেউ আবার অন্যদের থেকে বেশী কুড়ালো|
| And the children | וַיַּֽעֲשׂוּ | wayyaʿăśû | va-YA-uh-soo |
| of Israel | כֵ֖ן | kēn | hane |
| did | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| so, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and gathered, | וַֽיִּלְקְט֔וּ | wayyilqĕṭû | va-yeel-keh-TOO |
| some more, | הַמַּרְבֶּ֖ה | hammarbe | ha-mahr-BEH |
| some less. | וְהַמַּמְעִֽיט׃ | wĕhammamʿîṭ | veh-ha-mahm-EET |